「 We do chicken right!」
OUTLOOK WEB ACCESS (OWA) URL CHANGES > The Official United States Marine Corps Public Website > Mess一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8R 081533Z MAR 13 UNCLASSIFIED/ MARADMIN 118/13 MSGID/GENADMIN,USMTF,2007/CMC WASHINGTON DC C4(UC)/F002// SUBJ/OUTLOOK WEB ACCESS (OWA) URL CHANGES// POC/A/HPES/UNIT:NMCI SERVIC,...
全文閱讀