red tape意思

第07課 - EPT美語一日,獨立自信的女人越過沙漠和曠野,來到上帝面前,問:「主啊!甚麼是『愛』?」作嬉皮士打扮的上帝,輕吐出含有大麻的煙圈說:「愛,就是LOVE。」女人又問:「LOVE 是甚麼?」上帝說:「LOVE 就是 L-O-V-E。 L 是指 Laughter(歡笑),與愛人一起,如果不快樂的話,又怎算是愛? O第二部第七課: a red letter day , red tape ... 我們先來講一個表示高興、快樂的習慣用語“ a red letter day”,A red letter day 的中文意思就是“大喜日子”,對於某個人來 ......

全文閱讀

英語語言詞典[red tape] # 翻譯[red tape]這是聽朋友的媽說的朋友的媽在醫院上班有天她在整理阿桑病歷的時候護理長喵了喵病歷上的名字很訝異的說"誰啊!?誰的名字叫"關錯鳥"啊?旁邊的人都嚇到了其他人便很小聲的說"不是啦!護理長不是關錯鳥......""...阿桑的名字是......"..."關金鵲..."在公共汽車上,一個男子看到鄰座一位女子的red tape (繁瑣的) 官僚作風,官僚式[衙門式] 的繁文縟節[形式主義] ,官樣文章There is too much ~ in this office. 這個辦公場所官僚作風嚴重【字源】red ......

全文閱讀

地道的英语俚语red tape意思是什么、具体翻译成什么、例句 ...一對地主夫婦,出名地吝嗇。一天男的進城去,走著走著想上廁所,但轉念一想:這麼好的肥料可不能便宜了別人。於是一直憋著。後來實在憋不住了,找個廁所就上。可是也除了放幾個屁之外,什麼也沒有拉出來。於是心中得意不已。回到家裏,向老婆講述自已的經歷。誰知老婆一聽大怒:你這個敗家子,哪有你這樣過日子的,省下這幾2011年1月20日 - 地道的英语俚语009red tape:地道的英语怎样讲?“red tape”可不是“红带子”的意思,那它应该翻译为?...

全文閱讀

red tape是什么意思_red tape的翻译_音标_读音_用法_例句_ ...有兩個好朋友,他們整個輩子都是美國棒球的超級球迷,他們老是在談論棒球的事,也幾乎一年到頭都去觀看球賽。他們還約好不論誰先往生,都要想辦法回來告訴對方天堂那兒有沒有棒球活動。某個夏天晚上,其中一位過世了;當然,他是在看完球賽以後死的,所以他死得很快樂。過了幾天,他的朋友鮑柏在夜裡聽到上面傳來一個聲音說Because of all red tape at immigration I missed my connecting flight. 由于移民局方面令人讨厌的繁琐公事程序,我误了联程航班. 来自《简明英汉词典》. 2. The little ......

全文閱讀

為什麼英文裡面red tape解作繁文縟節? - Yahoo!奇摩知識+有兩個修女,一個是數學修女,另一個邏輯修女,現在已經快天黑了,但她們離修道院還有很遠的路程。數學:妳有沒有注意到,後面有個男人已經跟蹤我們有三十八分鐘三十秒了,不知道他想要做什麼?邏輯:合理的推斷,他想侵犯我們。數學:天哪!在這樣的速度下,他會在十五分鐘之內抓到我們的,我們該怎麼辦?邏輯:唯一合理的red tape 是「紅(膠)帶」,從前在英國的官方機構中,機密文件通常需經過多道處理的手續,在處理的繁瑣過程中,通常會將整疊的相關文件以紅色的帶子捆紮,以防止 ......

全文閱讀

美国习惯用语- Lesson 27 - red letter day / red tape公園裡有一對裸身男女雕像。一天,愛神邱比特來到凡間,看到這對雕像後,想說它們在這裡站得蠻久的了,應該要獎賞它們一下。於是就跟那雕像說:「雕像啊雕像!我把你們變成人,讓你們去做你們想做的事;可是,只有十五分鐘的時間哦!」當它們真的變成了人之後,就趕快跑到樹叢裡。此時只聽到樹葉唏唏嗖嗖搖來搖去的聲音;過2010年5月9日 - 这就是 red tape。Tape 是带子的意思。Red tape 是指官僚主义,或文牍主义。换句话说,red tape 就是人们在和政府或官方机构打交道时往往会遇到 ......

全文閱讀