「 We do chicken right!」(烹雞專家 )
ride - definition of ride by The Free Dictionary一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8ride (rīd) v. rode (rōd), rid·den (rĭd′n), rid·ing, rides v.intr. 1. a. To be carried or conveyed, as in a vehicle or on horseback. b. Sports To participate in a board sport such as snowboarding. 2. To travel over a surface: This car rides well. 3. To mov...
全文閱讀