「 We do chicken right!」
【台北】貳樓 Second Floor Cafe,果然名不虛傳!(微風台北車站店) :: 綠色工廠 Easylife Blog一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8貳樓餐廳早就鼎鼎有名,也很早就讓我想要好好的吃一頓離我家最近的是公館店,曾經去吃過閉門羹,因為排隊人潮真的很恐怖!而近來二樓也擴展到了五間分店,這樣就不用都擠到公館這次我來到了微風台北車站店,果然... ........
全文閱讀