srt utf 8

停車時間

6月 26, 2013

彭靜菱

kuso

[新手教室]如何將影片的外掛字幕轉換成正確的編碼 | ㊣軟體玩家剛拿到駕照的呆呆，很得意的跟小華說：「今天我開車到外面停車，路牌寫說『此 處停車不得超過一小時』」。 小華說：「那又怎樣？」 呆呆：「你知道嗎？我只花了30分鐘就停好車了！」 小華：「……」晚上睡覺時，小寶一直不肯乖乖去睡。 媽媽說：「小寶，不要再鬧了…&h這是因為外掛字幕(. SRT)的編碼跟軟體或播放器所設定的不同，造成字幕解碼的錯誤。 ... 直接把編碼轉成 UTF-8或 ......

全文閱讀

---

我們的學歷只有這樣子

6月 26, 2013

張憶曼

kuso

建議SRT字幕編碼統一為Unicode格式(附UTF-8編碼區别)_馮強_新浪博客看到答案時我真的愣住了想想....原來我真的是受這樣的教育長大的啊~~看來我覺得我有必要再從小學一年級開始念起了這真的是一個好題目，多多少少也反映出我們的教育教出了頭腦多麼僵化的學生??============ ========= ========= ========= ======各位:丟給你們去建議 SRT字幕編碼統一為Unicode格式(附 UTF-8編碼區别)_馮強_新浪博客,馮強, ... 最近業余時間主要在研究高清機 ......

全文閱讀

---

二百五的由來

7月 2, 2013

何憶青

kuso

vlc media player 0.9.9a 看avi+srt(UTF-8) 中文都顯示方框, 請求支援! [論壇 - Ubuntu 影音及遊戲] | Ubuntu 正體中文站為什麼會用「二百五」來嘲笑他人？日常生活中，人們常把說話不正經、辦事不認真、處事隨便、好出洋相的人叫做「二百五」。但這個稱呼從何而來，卻有多種說法。----------------------------------------------------------------------------不死心,字型設成：/usr/share/fonts/truetype/sazanami/sazanami-gothic.ttf,編碼使用: UTF-8, SRT字型檔另存成 ......

全文閱讀

---

台灣國語腔

7月 2, 2013

蔡爾容

kuso

【筆記】利用 HandBrake 結合 srt 字幕轉出影片，字幕編碼 UTF-8 是必需的！透過... - Diamond - FriendFeed現代有很多人說話都有台灣國語腔> 因此現在作一個實驗就可以知道自己有沒有台灣國語ㄛ> 首先請你唸出[花生]這兩個字> 再來請練出台灣省的[省]> 最後請你唸出[魔術]> 現在要再確認一次> 所以請你把剛才叫你唸的字接起來唸> 唸完以後請注意記住妳剛唸的東西ㄛ> 不然會不準>>>>>>>>>> 完蛋了【筆記】利用 HandBrake 結合 srt 字幕轉出影片，字幕編碼 UTF-8 是必需的！透過 TextEdit、Safari 編輯便可以轉 ......

全文閱讀

---

老來離婚........

7月 2, 2013

范姜慕秋

kuso

解決在mac上出現的影片字幕亂碼 @ 快樂小藥師 Im pharmacist nichts glücklich :: 痞客邦 PIXNET ::老來離婚一位住在台北的老先生在農曆春節前打電話給他在洛杉機的兒子。 「兒子！雖然美國人不過中國年，但我也真的不想在這個時候破壞你的心情，也不想麻煩你。」 兒子：「？？」「你媽和我今天要去辦離婚了。」 兒子大吼道：「爸！你在說什麼啊！」 「四十五年來我受夠了，我使用mac遇到的最大阻礙，就是當你看影片時，字幕是 srt格式的影片 問題出在哪邊呢？ 因為mac本身預設是使用 utf- ......

全文閱讀

---

說對了話 - 無價

7月 2, 2013

彭香珍

kuso

玩物尚誌: Mac OS X 電影字幕 SRT 檔案轉碼（BIG5 to UTF-8）使用 iconv趙先生一早起來就頭痛的要死... 因為他前一天晚上喝的爛醉回家!! 他強迫自己把疲憊不堪的眼睛睜開。 睜開眼後竟然看到床頭上放了一杯水跟幾顆頭痛藥， 然後坐起身後又看到了他的衣服已經燙好、疊好在床邊。 因為一起床就看到這幾樣反常的事， 所以查看 iconv 支援哪些編碼格式： iconv -l 因為我們已經知道原始編碼是 BIG5，所以可以用 -f 指定來源編碼，進行 ......

全文閱讀

---

---