怎麼同時出現雙字幕呢？ - Yahoo!奇摩知識+英國紳士與法國女人同乘一個包廂，女人脫下外衣躺下後就抱怨身上發冷。先生把自己的被子給了她，她還是不停地說冷。“我還能怎麼幫助你呢？”先生沮喪地問道。“我小時候媽媽總是用自己的身體給我取暖。”“小姐，這我就愛莫能助了。我去哪裡給你找媽媽啊？&你應該是觀看影片檔而不是DVD吧 如是影片檔的話 中英字幕合併有三大類方法： 1.修改SRT檔，將中英文字幕逐行放置 即 1 00:02:45,565 --> 00:02:46,691 Hello 哈囉 可用人工複製貼上，但耗時！瘋了才會這麼做 有軟體可達成火鳥字幕合併器SubindexV0.4但有BUG...
全文閱讀若影片檔沒有字幕．要如何讓兩種字幕檔(中文和英文)合併呢？ - Yahoo!奇摩知識+在清大上課，教授都喜歡點名，該校有個很愛耍寶的X教授， 上課時他開始點名.......因為翹課實在太多了，每次上課只有前面一排有人， 王聰明....有！ 李天柱....有！即使沒有到也有人喊有........忽然！！ 林自強...林自強..... X教授叫了好幾次都沒人照HLT大師的方法會累死人的 有爭中英字幕合併有三大類方法： 1.如HLT大師所言，直接用人工修改SRT檔，將中英文字幕逐行放置 可用人工複製貼上，但耗時！瘋了才會這麼做 有軟體可達成火鳥字幕合併器SubindexV0.4但有BUG...
全文閱讀有沒有辦法將SRT字幕檔中英文同時播放或合併的的辦法 - PCDVD數位科技討論區我開始覺得我們已是好朋友了(超爆笑)公車一來，小姐面臨了很尷尬的場面．．．．．因為裙子太緊，兩手又拿了許多東西，而公車車體較高，她根本無法跨上公車。排在後面的乘客開始騷動．叫她動作快一點．那小姐實在手足無措。正在排隊上車的人潮開始擁擠凌亂時，小姐靈機一動，用手悄悄的將裙子後面的拉鍊稍微拉開，好讓裙子有沒有辦法將SRT字幕檔中英文同時播放或合併的的辦法 帳戶 記住我? 密碼 主題工具 肉肉的初心者 Major Member 加入日期: Mar 2006 文章: 142 有沒有辦法將SRT字幕檔中英文同時播放或合併的的辦法 ......
全文閱讀請問如何快速的將.srt之中中英文字幕合併？ - PCDVD數位科技討論區黑人的幽默南非黑白種族隔離政策，曾讓非洲原住民黑人遭到許多不平等的待遇，這篇英文短詩，作者以天生膚色的差異，來表達心中的不滿與無奈。Dear white,something you got to know.親愛的白種人，有幾件事你必須知道。When I was born,I was black.當我這方法不錯，不過，前提必須是cht.srt與eng.srt的時間碼要一致， 因為單一字幕的時間碼若重疊，後面字幕不會等前面的字幕結束， 而是自動給它疊上去，所以要利用重疊時間使中英字幕同現， 最好在合併之前先對一下時間。...
全文閱讀[推薦] 火鳥字幕合併器 Subindex - 看板 EZsoft - 批踢踢實業坊潛水潛了這麼久，終於還是忍不住出賣一下以前的死黨這是發生在我國中時候的真人真事國中生，當好不容易把基測考完，也正式從學校畢業以後總有著一段短暫的自由時光來揮灑自己的青春以下為保護當事人，分別用同學A跟同學B來稱呼吧同學A，一個努力準備考試而導致身材橫向發展的青年同學B，簡單來說就是一個吃飽沒事做的準軟體名稱： 火鳥字幕合併器 Subindex ... 軟體名稱： 火鳥字幕合併器 Subindex 軟體資訊： 正體中文/簡體中文 都有 免安裝 54kb 解壓縮後 221kb 免費軟體 軟體功能： 1.合併相同片源不同語種的srt/ssa/ass文本字幕, 生成可同時播放的雙語字幕(中英文字幕); 2.合併 ......
全文閱讀中英文字幕合併工具—SubMerger | 盆盆罐罐有一天，康小明考試考的不好，他回家後傷心的跟他媽說：「媽！我想喝農藥自殺。」此時，康小明他媽的正在唱台語歌的KTV，沒空理他，只見他媽媽唱著：「喝下去，喝下去，不要漏氣……」康小明又說：「媽！我要跳樓囉。」此時，他媽的又剛好唱到：「跳下去，跳下去，大家歡喜…本文鏈接：本文來自 盆盆罐罐>> 中英文字幕合併工具—SubMerger 這幾天從VeryCD ... 它可以將一種語言的字幕附加到另一種字幕中，方便在看電影的時候學習英文，不過只支持srt格式的字幕 ......
全文閱讀
【本報記者劉奕廷、鐘翠蓮台北報導】由於受到全球 COVID-19新冠肺炎疫情影響，PEUGEOT、CITROEN台灣總代理寶佳聯合氣車日前表示，汽車相關零組件製造供應鏈受到嚴重衝擊，原物料、車用晶片、運輸物流及人事等成本皆大幅攀升，嚴重影響車輛生產成本及交車時程。 圖說：Peugeot小改款3008
台灣賓士與《VERSE》共同合作，邀請擁有獨特氣質的男神周渝民，擔任三月封面人物，透過深度訪談，挖掘身為演員的獨特魅力。周渝民在接受訪問時提到，面對角色入戲的方式有如在高空中行走鋼索，他尤其偏好在創作過程中保持寂寞，那一刻，他才真正屬於自己。這種完全進入角色的狀態，就像是開著心愛的車奔馳在公路上，可
英國醜陋動物保護協會日前舉辦官方吉祥物票選活動，結果長相兇惡的凝膠狀塌鼻子水滴魚獲得最高票，也贏得非正式的全球最醜動物頭銜。 英國廣播公司 (BBC) 報導，醜陋動物保護協會 (Ugly Animal Preservation Society) 策劃吉祥物票選活動，希望喚醒外界保護「其貌不揚」的瀕臨
小美：「昨天我去相親了。」朋友：「哦，結果如何？」小美：「他單膝跪下了。」朋友：「不會吧，這才第一次見面就……？」小美：「他說我鞋帶鬆了，要幫我繫鞋帶。」朋友：「哦，這樣啊，好浪漫的男士哦。」.....小美：「嗚嗚嗚，他把我左右腳的鞋帶繫在一起，然後轉身就跑了。」
即使是電視魔術師大衛-科波菲爾估計也會為韓國實現的一個幻像自愧弗如：世界第一座“隱形”塔―無極限塔即將開始動工。據實施這一計劃的建築師說，這座450米高的玻璃建築物將會借助一系列最尖端的LED照明設備和相機，給該建築外牆披上一層“反射皮膚”，讓它&l