「 We do chicken right!」(烹雞專家 )
SYM三陽機車:SYM(SanYang Motor)官方網站一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8sym三陽機車官方網站: 三陽工業以精湛工藝技術和體貼人性的設計,提供符合五期環保法規的噴射引擎( EFi)各系列 ......
全文閱讀