travel trip 差別

老外學中文

6月 3, 2013

梁寄瑤

kuso

請問trip,travel,tour三個英文字的差別 - Yahoo!奇摩知識+小美的男朋友是一個美外國人，為了要學中文所以來到了台灣某一天男朋友問小美說：「跟我一起學中文的日本人說"上"可以當動詞耶，那是什麼意思阿?」小美就很不好意思的說：「就是I fXXk you 的fXXk」然後男友似懂非懂就這樣讓這個問題過去了......隔幾天他們看電視轉到了電影台，電影的名字是...請問 trip, travel,tour三個都翻譯成"旅行"的英文字在對於旅行的解釋上有 差別嗎？ ... 本疑問我曾於過去回應過, ......

全文閱讀

---

對付網路搭訕的神手

6月 3, 2013

彭香珍

kuso

trip, journey, travel, tour, flight, voyage一段超好笑的MSN對話A：你叫什麼名字？B：BA：我是問真名。B：MSN上有。A：說出來好嗎？B：為什麼要說？A：說出來才好嗎。B：怎麼好呢？A：因為是我問的阿B：你問的就不能不說嗎？A：我不是壞人呀。B：壞人貼標籤了麼？A：沒有啊。但我是好人呀。B：請把好人證書傳來。A：沒有啊。但你說才表示有誠意trip, journey, travel, tour, flight, voyage 1. 「 trip 」指 短途旅行，或 在另一地僅度過一小段時間後即返 ......

全文閱讀

---

你們知道畢業典禮該唱什麼歌嗎

6月 3, 2013

陳新白

kuso

請問trip / journey / travel - Yahoo!奇摩知識+你們知道畢業典禮該唱什麼歌嗎??哈!!你知道畢業時最適合唱哪首歌嗎?答案絕對不是離歌也不是青青校樹更不是燭光不是朋友不是當我們同在一起....不是萍聚而是....伊比呀呀~~伊比伊比呀~~伊比呀呀伊比伊比呀呀~~.............聰明的你知道這是什麼原因嗎？！！因為...他畢業啊~~他畢業啊請問 trip / journey / travel /tour 在意思上有何 差別？請問 trip / journey / travel /tour 在意思上有何 差 ......

全文閱讀

---

超潔白牙膏

6月 3, 2013

黃如筠

kuso

線上學英文 - 如何學好英文? 學英文有什捷徑?: 你知道英文單字的 travel 和 trip 有什麼差別嗎？ 最近牙膏出現了一個新品牌標榜著超強潔白功效 刷完後3分鐘立即見效 3分鐘後..立刻變得潔白溜溜!無效退2倍價錢許多民眾都躍躍欲試 買了就回家立刻刷刷看!~過了幾天後~當然要退錢的民眾都許多 但他們都有表示都有按照步驟使用牙膏刷牙 三分鐘後牙齒並沒有特別白但是牙膏公司的經理卻辯駁:我們的產品一項是說你知道英文單字的 travel 和 trip 有什麼 差別嗎？ travel 和 trip 二個英文單字的意思都是旅行，可是這二字用法 ......

全文閱讀

---

第一次被歡呼..居然是這樣的情況

6月 3, 2013

郭靖萍

kuso

trip 和travel區别_知道第一次被歡呼..居然是這樣的情況話說老子晚上去買芭樂..唉~~老子喜歡吃的是土芭樂..可是現在土芭樂好難買..騎到一個水果店..看到了"有機芭"樂..唉~~沒土芭樂..買個大的也好..重點來了..正當我挑芭樂挑的很爽的時候一對情侶走進店裡面..男的..恩~~算斯文..不過沒有我斯文啦..女的..恩~提問者採納: travel 不可數名詞 n.[U] 旅遊；遊歷是旅行的統稱 慣用複數形式。泛指旅行各地,表示旅行的路途遠,時 ......

全文閱讀

---

到底走私什麼？

6月 3, 2013

葉紫蕊

kuso

JOURNEY、TRAVEL、TOUR與TRIP有啥區别_知道有一個守衛負責在瑞士和奧地利交界處巡守。有一天來了一個奧地利人騎著腳踏車要通過崗哨。他的腳踏車前面裝了滿滿一籃沙子，要是換做別的守衛，大概揮揮手就放他過去；但是碰到這位守衛可沒那麼簡單。他直覺奧地利人一定在走私，於是拿出一把耙子，仔細翻檢沙子裡究竟藏了什麼東西。可是他翻了老半天，什麼也沒找到，只好揮提問者採納: JOURNEY具體/抽象都可以(指長途跋涉) TRAVEL 旅行(過程/動作)例如:he spent most of his time trave ......

全文閱讀

---

---