【常用日語】(8)辛苦了 | 一紀日文-日文家教及翻譯日綜藝節目實測「I罩杯」天木純,胸前巨乳重達「XX公斤」,大島優子捧著I奶竟發出詭異的笑容...
▲喔喔喔~~(source:youtube下同)離開螢光幕兩年後,重新出發的吉高由里子,近日為宣傳新戲《東京忘想女子》,和大島優子、榮倉奈奈一起上日本的綜藝節目。只是這三名大咖女演員可能萬萬沒想到,當天所有的焦點完全被ㄋㄟㄋㄟ給搶去了... ▲重出江湖的三人 ▲製作單位安排日前超夯寫真女星天木純讓三當工作告一段落,中文習慣用「辛苦了」來表示慰勞之意,今天我們就來看看日文要怎麼說吧。 — 日文中的辛苦了可以說「 お疲(つか)れ様(さま) 」或是「 ご苦労様(くろうさま) 」。更客氣可以說「 お疲れ様です 」或是「 ご苦労様です。...
全文閱讀