【常用日語】(8)辛苦了 | 一紀日文-日文家教及翻譯Benz A-Class 預想圖公開
Benz自從在日前將A-Class改為掀背車後,遍廣受市場歡迎,現在第四代也開始道路實測,國外媒體也在最近公布一系列A-Class預想圖,除了外觀改造後,車身尺碼也調大,這台車將在2017年正式登場。 根據外媒消息指出,A-Class新一代車頭部分會預計將搭載最新形式的水當工作告一段落,中文習慣用「辛苦了」來表示慰勞之意,今天我們就來看看日文要怎麼說吧。 — 日文中的辛苦了可以說「 お疲(つか)れ様(さま) 」或是「 ご苦労様(くろうさま) 」。更客氣可以說「 お疲れ様です 」或是「 ご苦労様です。...
全文閱讀