搜尋:辛苦了 日文

  Benz自從在日前將A-Class改為掀背車後,遍廣受市場歡迎,現在第四代也開始道路實測,國外媒體也在最近公布一系列A-Class預想圖,除了外觀改造後,車身尺碼也調大,這台車將在2017年正式登場。   根據外媒消息指出,A-Class新一代車頭部分會預計將搭載最新形式的水當工作告一段落,中文習慣用「辛苦了」來表示慰勞之意,今天我們就來看看日文要怎麼說吧。 — 日文中的辛苦了可以說「 お疲(つか)れ様(さま) 」或是「 ご苦労様(くろうさま) 」。更客氣可以說「 お疲れ様です 」或是「 ご苦労様です。...

全文閱讀

BMW在三年前成立品牌「i」,推出i3電動車、i8混合動力跑車兩款車型,目前賣出車子數目共7萬部,其中i3占6萬部、i8的銷售數字則有1萬部,但驚人的是,有超過近八成的客戶,都是過去從未買過BMW的車主,首度入主,就選了BMW的電動車。   除此之外,330e、X5xDrive40e這款阿哲日語教室:「辛苦 了」該怎麼說? awanawan1980 在天空部落發表於22:11:40 | 日語學習 阿哲日語教室:小小測驗題 ~ 在日劇當中,常常會聽到 「お疲れ様」(o-tsu-ka-re-sa-ma) 或 「ご苦労様」(go-ku-ro-sa-ma) 的出現,這兩句話翻譯起來差不多都是 ......

全文閱讀

近日dcard網友分享,某天帶男友回宿舍「愛愛」,二人太投入,「愛愛」的聲音太大,讓室友受不了在門上貼「室友公告」,裡面的「藏頭詩」看了讓她不敢出聲了,網友都說:「室友太有才哈哈,隔音一定很差。」 (圖:室友公告 Sourse:dcard ) 原本以為她放假回家,帶著男友回家「愛愛」,由於自己「愛愛辛苦了的日文 要怎麼說???煩請各位大大 用日文 或 用英文拼文3Q! ... お疲れ様でした。(一般常用的,對平輩、晚輩) ご苦労様でした。(用在對晚輩) *有時可省略--でした...

全文閱讀

台灣總代理六和汽車於近日發表小改款Ford Kuga,除了調整改善外觀與內裝之外,更在安全設備上面加以調整,全車系更標配七具安全氣囊。這次在外型上的調整,換上了大面積六角形水箱護罩,讓Kuga車頭看起來更有氣勢,更搭配下掠式LED日行燈,跟進氣孔還有霧燈,外貌上相當搶眼,但在車側與車尾部分,設計的...

全文閱讀

Volkswagen預計在近日發表第七代Golf小改款,預計將於10日登場。外型預估將會維持第七代的外型設計,且也會針對車子的前後保桿進行改動,在座艙科技上也做了相當程度的調整。 根據外媒報導指出,這次小改款Golf預計將改採9.5吋顯示螢幕,而中控台也會採8吋面板,並會採用手勢控制娛樂影音系統,用老共寫的日文翻譯得到的是「是乙他先生」、「腌,并且是」,只有Google翻譯出比較好一點的「謝謝你必須 ... 這句話基本上是「你辛苦了」、「辛苦你了」、「辛苦了」這樣的意思,通常是「上對下」或是平輩說的話,但如果是「下對上」那就有一點點 ......

全文閱讀

Volvo為進軍中國市場,已針對當地市場需求做出調整,除此之外,Volvo這次藉由廣州車展預計將一舉發表兩款S90系列車款,一款為中國生產車型,另一款推出的將是品牌旗艦S90 Excellence。   而Volvo這次更瞄準中國市場對於頂級豪華轎車的嚮往,更將在地化生產品牌旗艦轎車系S當我們聽到對方說他的經濟壓力沈重, 或是才剛經歷重大意外、災禍。 在中文裡, 我們會說「還真是辛苦」或是「還真是不容易啊。」 這句話的日文要怎麼說呢? ↓ ↓ ↓ 「真是辛苦」或是「真是不容易」的日文是,...

全文閱讀

(source:ktxnews,下同)   什麼樣的水果能賣一千三百塊台幣一個,而且是街邊三輪車賣的水果? 根據看天下新聞報導,最近在韓國的街邊出現了一位美女,她騎著三輪車在賣水果。因為這位韓國正妹身材火辣,穿著性感,很多人不相信她真的是在賣水果。 但是有人圍觀了一陣子後,發現這位正妹的日文 辛苦了 的用法 發問者: 野狼123 ( 初學者 5 級) 發問時間: 2008-01-25 20:46:14 解決時間: 2008-02-04 21:03:24 解答贈點: 17 ( 共有 6 人贊助) 回答: 2 評論 ......

全文閱讀

撰文:林大維 早在上一個世紀末,全球汽車市場開始吹起環保風,大家都體察到要在既有的石化燃料之外,尋求能夠符合環保的新動力來源,於是電動車(Electric Vehicle, EV)、燃料電池車(Fuel Cell Vehicle,FCV)等所謂的環保能源車紛紛出爐,這其中,當然也包括了油電車(Hyb想瞭解有趣的日文漢字嗎?如何用日文 輕鬆打招呼? 回首頁 各校據點 網路導覽 聯絡我們 日檢單字 日檢 Q&A ... 你辛苦 了 おつかれさま (o tu ka re sa ma) 再見 さようなら ( sa yo na ra) ......

全文閱讀

BMW與中國華晨汽車合作推出的BMWW Seden實車照與偽裝照片皆已於日前露出,而近日中國媒體更於日前曝光這台BMW 1系列車子的內裝照,這台車預計將於中國市場推出。 目前的內裝風格還是以BMW一貫的設計風格呈現,採BMW家族轉數的內裝配置,這整個車體包含褐色的木紋飾板、搭配鋁合金材質的內飾板,『JPOP論壇』 常看日劇的朋友一定會發現 日本人很喜歡說:辛苦了 例如下班前..喝酒後..下課後等等 一般來說日語的...

全文閱讀

(source:Dcard)   一段關係的開始與結束常常都是我們所無法預料的,因為有太多因素會影響一份感情。 只是這位在Dcard上PO文的女網友,她的戀情可真是像做了一場夢一樣,一個月就人去樓空,好不淒慘。 事情是這樣的,這名女網友男友的前女友回來找她的男友復合,女網友懂事體諒地想讓くろうご苦労 さま& ... 上一則 上一則 下一則 下一則...

全文閱讀

女孩的各種微笑,唯美開懷笑或是陽光下淺淺一笑,可以融化人心,甚至能說是吸引異性的最佳利器。 笑出來,展現女人最真誠最沒有防備之下良善的魅力!   圖片來源:weimeixi.com 跟男友出去談天說笑稍微有點靦腆但是又很大方地讓笑容掛在臉上!稍微抿一下嘴唇是這個時候可以加強靦腆效果>...

全文閱讀

▲溫柔男拿不定主意。(圖/翻攝自howcollect)女孩子在挑選對象時,溫柔的男性是具有優勢的。但在交往過程中,太溫柔還是有一些缺點存在,讓我們來看看日本女性受訪者表示,溫柔男擁有哪五大缺點。 一、 比較沉悶 雖然講話比較平淡不容易起衝突,但可能在對談中沒有令人感到有趣的刺激點存在。 二、 不擅於...

全文閱讀

(source:wikipedia/吳彥祖微博)   吳彥祖近日在IG公開表達自己將選票投給希拉蕊,引來大批中國網友的不滿,事件鬧的沸沸騰騰。   ▼吳彥祖的微博被灌爆,充滿中國人的謾罵。中國人認為支持川普就能看到美國的沒落。   ▼甚至還有粉絲,一秒轉黑,表示自己再...

全文閱讀

(圖取自52sh下同) 俗話指出「有奶便是娘」,說在鄉民跟網友各個都追求極致「母愛」也不為過 小編在此和大家分享一位來自新加坡的重量級「胸奴正妹」, 長相清純還露出細腰巨乳,尤其裡頭一張肩帶滑落、露出白嫩北半球的照片... 根本就是誘人犯罪、太超過啦! 先來幾張清淡一點的 直接切重點怕網友們受不了...

全文閱讀