Mentor = 良師益友？ by 榕樹先生 @ 孔雀開屏，在榕樹下... :: 隨意窩 Xuite日誌

懂翻譯的人都知道，必須對二個語言的背景文化有相當程度的了解，才能忠實又巧妙的將一個語言轉換成另一個語言。最近在書上看到一些翻譯家在討論英文字「mentor」翻譯成中文時所遇到的困難，從這個字見微知著，提到了兩個文化的差異性，不但所言 ......

金髮正妹說要「表演騎電動牛」大家都以為又是想紅瞎妹，0:18「神技炸裂」大家才驚叫「這應該列入奧運項

▲金髮正妹挑戰騎公牛？（source: youtube截圖，以下同）   大家好我是云編～ 電動公牛是許多遊樂園都有的項目，編編記得小時候去六福村的時候也看過，不過都沒有人在騎XD 畢竟電動公牛動起來真的是很恐怖......不要說女生了，甚至連很多男生坐上去都撐不到半分鐘啊！編編從沒看過...

體重120斤，紅過碧昂絲，日本版的「范冰冰」竟然是這樣子……

那如果我告訴你，日本也有一部類似的離婚劇，但人家勵志的主角，更誇張，是一個 200斤的胖妹，你又會怎麼看呢？       不用覺得驚訝。   這一季最火的日劇 《環奈太太》，就是這麼神奇的一部戲。   講劇情，它可能和其他離婚劇差不多，說的都是一個因...

生完龍鳳胎3個月就上班，這個又美又牛還有老公狂寵的女人，絕了

最近，東東和西西看到了一位新晉辣媽界扛把子，生完龍鳳胎才3個月啊就piapia地去上班了 ↓↓       還是辣麼美，BV套裙內搭絲襯衫，裸色Manolo Blahnik恨天高，拎大大的MK包包~   這班真是太高大上了，在聯合國安全理...

日本網紅小哥東京街頭求接吻，只限男生！一天親了100個

  日本的奇聞趣事可是接連不斷，這兩天有一位名叫MAHOTO的日本知名博主為了回饋自己的粉絲，決定在街頭做一個挑戰， 內容是在一天內嘗試和100位陌生男性接吻！       你沒有聽錯...100位...還都是和男的親親， 畫面太美我有點不敢看（偷偷瞄幾眼>....