Mentor = 良師益友？ by 榕樹先生 @ 孔雀開屏，在榕樹下... :: 隨意窩 Xuite日誌

懂翻譯的人都知道，必須對二個語言的背景文化有相當程度的了解，才能忠實又巧妙的將一個語言轉換成另一個語言。最近在書上看到一些翻譯家在討論英文字「mentor」翻譯成中文時所遇到的困難，從這個字見微知著，提到了兩個文化的差異性，不但所言 ......

這麼一家全是露肉小鮮肉當理髮師的美髮店....美女，你想辦個會員卡了嗎

話說.... 越南河內，有一家美發美甲店... 雖然，這裡官方的宣傳賬號頭像，是這麼一個妹紙.....   然而，這家美髮沙龍的主要服務對象是女性顧客... 在整個河內也算是小有知名度...   至於出名的原因，才木有因為是那個妹紙.... 而是，他們沙龍有着幾個「鎮店之寶」....

肯定是親生的！為了讓小女兒體驗過山車，這老爸也是拼了

嫌迪士尼太貴，老爸直接手動給女兒一個4D過山車體驗....雖然看著糙，但這份愛可是無價的     覺得迪士尼太貴？老爸決定給女兒來個手動4D過山車~ 只有真正的父愛才做得到！       這過山車是不是比歡樂谷的更讓人上癮？  ...

哈利波特拯救了她的人生，從此，她讓自己活在了哈利的世界裡…

下面這個姐們叫Victoria Maclean，來自英國Swansea，   姐們已經是3個娃的媽媽，卻依然是一枚瘋狂的追星粉絲。 她追的，是哈利波特。   走進她家，猶如邁進魔法世界...     牆上掛着的，柜子里擺着的，書架上放着的，全是跟哈利波特有關...

逆輸入日本的台灣漫畫！彭傑《時間支配者》同名電視動畫 夏季新番7月7日開播 閃亮的台灣之光

原文出處：萌咩誌編輯：鴉小編 萌友們呀比～我是鴉小編(‘ω’)ノ 日系動漫已是席捲世界的重要流行文化之一，或許萌友你也曾想過有朝一日，要闖進日系動漫的業界努力發光發熱也說不定…但其實此時此刻，已經有許多台灣長大的圖文創作者在日本發表動漫作品...