博客來-英中筆譯2：各類文體翻譯實務

作者簡介 廖柏森 美國紐約大學英語教學碩士，德州大學奧斯汀分校外語教學博士。現任台灣師範大學翻譯研究所教授兼所長，台灣翻譯學學會理事長。曾任台北大學應用外語學系副教授、交通大學英語教學研究所助理教授、《經濟日報》國外新聞組編譯 ......

16歲女兒懷孕，父親只說了8個字

一個16歲的女孩跟她母親說她已經2個月沒來了……母親一聽不得了趕緊去藥房買了驗孕劑來確認一下……結果女孩真的懷孕了！母親又哭又罵的問到：「到底是那個渾蛋幹的好事，你給我從實招來！！」女孩只好打了通電�半小時後，一部全新的法拉利跑車疾駛到了女孩家...

Ａ到人家車子時

一位律師回到停車場發現 他的BMW的頭燈被人撞壞了   而且還有不少刮傷 附近並沒有發現肇事車輛   但是還好他發現在雨刷下壓著一張紙條   他趕緊把紙條拿起來看要如何跟對方連絡  &nbs...

一名男子往藥房去買避孕套的尷尬遭遇

一名男子往藥房去買避孕套，藥房老闆告訴他，避孕套大都分三種包裝，有三個一盒，六個一盒和十二個一盒的。你要買那一種？老闆問男子。男子說：我今天晚上這個女友，長得熱情如火。她約我晚飯後直落，跟據我閱人的經驗，她的性欲需求一定很大，看情形我今晚很有可能要跟她連場大戰，我還是買十二個套裝的比較保險一點。老...

心煩時……就來找笑～

怕他會出軌汽車嫁給了火車，但是沒多久就離婚了。大家問其原因，汽車傷心地說：「他天天都在擔心我會被撞，實在讓人受不了。」「妳不理他不就好了嗎？」「但是我也時時都怕他會出軌呀！」這是貓，不是豬夫妻吵架後，丈夫知趣的在逗著貓玩。妻子見狀便罵道：「你跟那一頭豬在幹甚麼？」丈夫很驚訝的說：「這是貓，不是豬嘿...