英文勵志短片 | 英文名人名言佳句 每日一句

這段影片是蘋果電腦執行長 Steve Jobs (史蒂夫‧賈伯斯) 2005 年在史丹佛大學畢業典禮的演講，這段演講長約 15 分，英文講稿約 2,200 字。下面是演講講稿及翻譯。翻譯時，我仍是儘量秉持「逐字翻譯，表達原意」的原則，以利讀者之英文學習。...

十二種不能嫁的男人之四：他與妳交往七年還不求婚◎沈政男

為什麼是七年？跟七年之癢沒什麼關係，其實這只是一個概略數字，從五年到十年都涵蓋在內，代表你們已經交往夠久，甚至太久了，他還不向妳求婚。 交往超過七年還不結婚，戀情容易不了了之，而如果最後選擇步入禮堂，兩人關係也須接受嚴酷的考驗。 古代的男女，沒有婚前交往這件事，結婚對象是圓是扁，如同那老掉牙的比喻所...

十二種不能嫁的男人之三：他說一生只愛妳一人◎沈政男

妻的閨中密友曾向她炫耀：「我先生文筆很好，他說他靠寫情書就能追到女生。」 聽了妻如此轉述，我有些酸溜溜：「是有多好？有我好嗎？我二十年前寫給妳的情書，妳不是說現在看了都還會掉眼淚？」 妻聽了笑笑回我一句：「是啊，看了那些泛黃的信，想到現在你對待我，怎麼跟以前差這麼多，我真的很想哭！」 見妻不以為然，...

股神十大致富之道

有關股神巴菲特的書籍雖然多不勝數，但其「官方版本自傳」直至本月底才正式首度面世。該本名為《雪球：巴菲特和生活的事業》（The Snowball: Warren Buffett and the Business of Life）的自傳，勢將成為今年最受注目的金融界名人書籍。書中股神向作者施羅德分享了自...

十二種不能嫁的男人之五：這個男人有點色◎沈政男

這標題來自一部電影的名稱，強尼戴普、馬龍白龍度主演的，劇情取材於著名的情聖唐璜的故事。沒看過這部電影沒關係，我也沒看過，這篇文章也不是要談電影。 每隔一陣子就會躍上媒體版面的李姓整形名醫，婚後「偷吃」十幾次，對象還不乏老婆的朋友，近來又被周刊抓包，其行徑有人以「唐璜症候群」稱之。他確實「有點色」，但...