湯君年〈字幕美學〉 @ Asesi Garden :: 隨意窩 Xuite日誌

說話者的速度，也會造成時間誤差的情形發生。舉這次字幕翻譯 ... 「標點符號」與「數字」的使用：通常在影視翻譯裡，標點符號 與數字的使用較無統一，經常不同電影可以看到標點符號全形與半形、空格、數字全形與半形 ......

男人們，不要把自己的女人逼到別的男人懷裡去流淚

如果一個男人真的愛你，他不會冷落你超過三天，因為想念你的日子很難度過 ....如果一個男人真的愛你，他會給你一個甜蜜的稱呼，只屬於他一個人喊的稱呼 ，即使你有時不喜歡，但這也是愛你的一種！如果一個男人真的愛你，他會把你當孩子般寵愛，但是自己又說不出寵你的原因~如果一個男人真的愛你，他會讓你開心快樂，...

古代美女行刑前 竟被用可怕的「騎木驢」奪走處女身．．．

古代女囚犯的命運：臨刑前要先失去處女身  古代女囚犯的命運：臨刑前要先失去處女身   女囚犯在行刑時對受刑女子百般凌辱。衙役幹這行是很在行的，他們的手段有「掘芋艿」、挖荸薺」、「剖葫蘆」、「剝菱角」等名目。有時縣官還未升堂，衙役先把被告女子褲子脫掉示眾，隨即拉到門前大街上，名曰...

世界奇葩的工作！揉奶師？聞屁師？

世界之大，無奇不有，奇怪的工作你肯定聽過不少，但是幫女人揉奶、聞別人臭屁、與病人發生性關係來治病、專門拆散婚姻的“狐狸精”……這樣的奇葩職業你見過嗎？   1。揉奶師 揉奶師，一種新興的職業，一些剛生過小孩的人因為奶水不多，她們就請來揉...

這就是有男朋友的好處！看完也想找個男朋友了～

  首先，你要有男朋友......