小工的字幕翻譯心得—給新手的幾點建議 @ 翻譯小工的敲鍵盤日記 :: 痞客邦 PIXNET ::

字幕翻譯的進入門檻不高，好壞之間的差異也不明顯。我知道這點看法可能會有很多人不認同，但那是因為我們懂英文，會比較原文和字幕的差異。如果是日文呢？幾年前，白色巨塔播出的時候，我每天晚上八點準時坐在電視前...

Angelababy又出事了！三點全露裸舞影片被傳開了．．讓大家都看傻！經紀公司稍早竟然．．．

人紅是非多！剛剛舉辦完世紀婚禮僅十來天的angelababy 熱度不減，繼上個星期做面部鑑定橫掃頭條後，19日中午，angelababy的工作室發出一封律師警告函，否認一則聲稱是Angelababy的不雅視頻是baby本人，欲追究誹謗罪。 影片中一頭長捲髮的女子身材曼妙，全身一絲不掛站在...

高中版「陳綺貞」的校園生活，國立臺灣師大附中陳希

（文／陳蔚承 圖／米果） 「練習」很辛苦，但卻是離成功最近的路         遠方的101大樓映著一碧如洗的天空，鳥囀蟬鳴如交響樂般繚繞在空氣中，碧草如茵的草地點綴著這次的專訪。第一次看到陳希，覺得她十分靦腆，講話總是輕聲細語，帶幾分空...

男人也有生理期？！

女人有生理期，其實男人也有，只是他們的生理期不會流血，也沒有固定的時間，甚至周期長度也不一定。妳是否覺得最近的他，有點怪怪的？訊息愛回不回、電話可能妳說了十句他才回一句，態度上也表現的很不耐煩，工作上也不怎麼上心，跑去看他，身體也沒出什麼問題，妳不知道他到底是怎麼了？也許妳還會這麼猜想：他是不是不...

他連開了好幾槍南瓜也沒爆，大家正要笑，可再看南瓜時，才明白此人的槍法竟如此高超！

YouTube上有一段影片上傳2天，已經快破百萬了。影片中，美國一位長者，用來福槍對著一隻南瓜射擊。美國會打槍的人很多，這個影片有什麼特別呢？當你看到他打出來的圖案時就知道了。   原來他是用槍做了一個南瓜燈！不要以為這很簡單，要知道來福槍的後坐力很強大，在這樣的干擾下，能有如此精準穩定...