請協助翻譯英文”客製化”? - Yahoo!奇摩知識+

在行銷學裡常用到客製化這個詞，請問英文是用customerlize嗎？如果對的話，這個字詞性為何？ 非常希望大家幫忙。感恩。 ... 當你要翻譯時應該還要注意翻譯的詞類喔 客製化 customize 動詞 : to make or change something according to the buyer's or user's needs...

重現阿富汗 極盡真實的生存遊戲！│尤物雜誌

words by尤物photos by 馬雍styling by 許宜惠model：妞妞、夏小麵、于于props from 小藍波軍事屋 近年讓國內軍事同好、玩家耳熟能響的阿富汗現代生存遊戲活動莫過於日本已舉辦過數屆的Heart RockHeart Rock，其活動的精采程度，著實讓人稱羨。然而台灣...

草花的魅力 Super 妞妞迷思│尤物雜誌

words by 尤物photos by 馬壅、強振國 styling by 許宜惠 台妹的定位很多，有的台妹會讓人感到討厭、反感，例如站姿不雅、說話帶三字經十八字經，雖然我也會罵髒話，可是會看場合，我覺得我給人感覺應該也是很有親和力的吧！ 主打「在地味」，並且擁有「台版少女時代」之稱的女...

以光融和 人文與自然的完美結合│尤物雜誌

words by 尤物photos by 強振國 styling by 許宜惠model：Patty 天氣冷到不行的11月天，以及陰霾的天空，各種自然因素考驗著攝影師與Model的能耐，但是，人不應該是與大自然對抗，而是要融入其中，回歸自然，找回真純，此次的拍攝就是最好的例子。 處在都市叢林的我們，...

尤物好精采 尤物四週年聖誕Party，「壞女孩」單曲首度披露

photos by 馬雍 12月20日，一年一度的尤物週年慶Party，在Space Club隆重登場！即便外頭氣溫只有16度，甚至飄著雨，仍然檔不住U友們的熱情，硬是將會場擠爆！而此次Party的重頭戲，正是這期的封面女郎──妞妞，率領另外4位正妹，上台勁歌熱舞，演唱她們的最新單曲「壞女孩」，讓會...