翻譯技巧~廣告英文翻譯的探索-碩博企業翻譯社

在廣告英文翻譯的過程中,為了確保廣告語言藝術和廣告語篇風格的再現,譯者必須透徹地瞭解廣告產品和廣告語篇的內容及其藝術形式,遵循英漢兩種不同語言的特點和表達習慣, 通過忠實和準確的翻譯來再現原文的音韻美、形象美、簡約美等語言藝術美。...

我的男友自殺了

女兒告訴媽媽 因為媽媽反對她和男朋友戀愛 她的男朋友服安眠藥自殺了 母親一驚：“自殺啦？” 女兒說：“還好，他吃錯了藥，沒死。” 母親說：“我早就說過，他這個人馬馬虎虎，大大咧咧，成不了大事...

我的天才朋友

我大學時期有個很好的朋友，她的輝煌事蹟真的很多，現在就來分享一個最經典的，為方便閱讀，以下都以第一人稱敘述整件事。畢業以後的第一份工作終於讓我等到領薪日了！！！好開心呀^^上班的時候一直心不在焉、一直看時間，希望趕快下班，好讓我去銀行刷簿子，我要看到人生中的第一筆薪水入帳啊 T︿T..下班後騎著我破...

市政府發生大火

有一天，市政府發生大火，現場溫度很高，逼得所有的消防人員都退得遠遠的，束手無策，眼看著火苗就要漫延開來了…就在此時，一輛救火車忽然單獨衝進火場中，從車上跳下數個救火員，拼命地灑水救火，不到一下子，就把火給熄了。於是市長就頒獎給那幾鍋英勇的救火隊員一筆獎金。就在頒獎典禮會場上，鎮長問那個...

知不知道我是誰

有一天～一位想訂機票的客戶很不滿女服務員的態度，於是客戶打電話去給該公司的總經理抱怨~客戶：總經理啊！你不知道你們的服務員態度很差ㄟ！總經理：應該不會吧！客戶：不然，你自己假裝是客戶，打電話去不就知道了。果然，那服務員態度真的很差，所以總經理生氣了。總經理：你知不知道我是誰啊？你敢這樣講話？服務員：...