譯界菜鳥心得分享 @ 翻譯小工的敲鍵盤日記 :: 痞客邦 PIXNET ::

最近在忙著打包收拾，東西一邊丟一邊看，翻到書櫃最深處，翻出多年前的譯研所作業，是一篇經濟學人的報導，內容是在討論歐盟的一些政策。 看到自己以前的翻譯，而且還是很重要，事關期末成績的作業，我的第一個念頭只有：我的媽壓，這是什麼 ......

【熱門】你看AV但根本不懂AV，清純比淫蕩更色情

日本色情的特點在於它首先不是表現女人的“淫蕩”，而是表現女人的“ 清純 ”。大多數AV女優都在外表上不近風塵，並在床上演繹想像中的“處女”：含蓄、羞澀、略帶痛楚，全身上下未經世事，被動接受男人的開發。 據說這種風氣是從1984...

這位老兄 … 可以倒著唱歌

Posted by Mr. Saturday   YouTube 上面的影片果真是無奇不有，下面影片中的這位先生，在影片的前半段把某一首歌倒過來唱，之後在影片的後半段把前半段的影片倒過來撥放，原曲就出現了！   為了證明他沒有作弊，在倒著唱歌時，他還故意做了很多沒有辦法復原的一...

【熱門】所謂的淘寶海外代購內幕

我有個青梅竹馬，之前因為工作的關係派往日本，2007年開始在某寶做日系護膚品化妝品的代購。最初開店，是因為總有人找她幫忙買這買那，然後往國內寄，她人極好，又很隨和，雖然麻煩，但是一直都在幫忙。於是我們就說，你乾脆開某寶代購店吧，這樣大家付錢給你可以走支付寶很方便，你還可以順便賺賺無知路人的錢，後來...

我的大學女學伴太犯規 故意讓我看的到吃不到...

還記得跟她認識是在大學抽學伴的時候。彼此都是繫上的公關，原本就有先打過照面，只是沒想到好巧不巧，彼此又抽中了彼此，於是也就熟的比其他同學快了些。在那個年代，msn還在，即時通語音聊天室每晚都還有一堆人在上面唱歌，後來幾個比較熟的同學找了他們的學伴，聊著語音，互相打打嘴砲，一團十來人偶爾心血來潮夜唱夜...