韓文的你、我、他，你最難用了!! @ 2016韓文學習日記站 (Maple媽) :: 痞客邦 PIXNET ::

韓文的你、我、他，其中，당신(你，您)最難用了!! 沒錯！我最近常推薦的 韓文學習書「韓國語入門1」 裡面就有寫到： (P55) 당신原本用於同輩之間或地位對等的人之間，但是現在逐漸失去鄭重、恭敬的色彩...

爸爸上輩子的情人

在飛機上，我跟一對父女坐同一排。小女孩她爸，看得出約三十歲左右。小女孩，長得挺聰明可愛的，大概是小學一二年級。空姐發食物了，小女孩兒一拿到，非常高興的打開吃，想必是餓壞了。父親：「你謝謝阿姨沒？」小女孩， 很可愛的說：「謝謝阿姨」父親：「跟阿姨說，阿姨你真漂亮。」小女孩這時語氣變了：「阿姨，我爸說你...

外國口音的困擾

有一天我騎著機車在等紅綠燈突然後面傳來一個外國口音:嘿!小龜頭!你性交了嗎?我聽了嚇一跳!對他說:你幹嘛?大庭廣眾之下居然說這種話...於是他就轉向另一個人說的還是:嘿!小龜頭!你性交了嗎?後來綠燈亮了我就騎走...之後聽我朋友說他是一個傳教士而他說的是:嘿!小鬼頭!你信教了嗎?...

很欠揍卻成功了的求婚

很欠揍卻成功了的求婚 七點十分，我打手機給她：“你準備上班了嗎？”  她笑道：“是呀！”  我的語氣有些哽咽：“雯 .....對不起！”  她楞了一會兒：“為什麼向我道歉？&r...

台北小黃司機真熱情.

小弟放暑假終於回到了台北昨天因為要赴約聚餐本來要搭公車結果等太久快遲到了決定搭小黃這台小黃的司機很會聊天不知不覺就跟他喇勒起來了後來討論到台北跟台中的交通=========================================================司機： 我跟你說喔 台北市有80...