談日文漢字的翻譯 & 筆戰（？）...... - uyaihc的創作 - 巴哈姆特

本篇主要在討論翻譯日文時，漢字詞的處理。 日文應該是所有外國語中，與中文相似度最高的語言， 特別是大量的漢字，讓即使沒學過日文的人也可以簡單猜出文意。 然而有稍稍學過日文的人，一定也知道許多漢字的寫法與...

金甌女中林昱綺，陽光女孩的三鐵運動生活│善耕365公益媒合平台

（文字／陳蔚承、圖片／原素影像） 綽號可愛的林昱綺，其實是一個運動健將！從小就愛三鐵運動的她，不僅在國內賽事有亮眼的成績，還代表台灣到國外出賽！她的生活因為運動更加多采多姿，也因為運動讓她了解到，追求目標時該有什麼樣的衝勁和心態。不斷挑戰自我、外表剛強的她，私底下是什麼樣子的呢？一起來看看吧！ 對...

拉力界致命美蛇 Alfa Romeo Alfetta GTV6

以40年代叱吒F1的常勝賽車為名，來自米蘭名廠的Alfetta車系，從一開始便註定成為經典。獨特的De Dion tube懸吊，加上50：50完美配重，這個經典前置後驅Alfa車系締造的傳奇，在名匠Giorgetto Giugiaro設計的GTV6身上達到巔峰。自’80年代縱橫各大拉力...

邁向高級化小改Mazda CX-5 2.2D

小改Mazda CX-5才於2014年底洛杉磯車展亮相，如今在台灣馬自達規劃下導入國內，其外觀及座艙規劃在經過修改升級後，更顯高級質感。 文彭郁儒＋圖廖子賢 Mazda CX-5 2.2D基本資料 ●建議售價 133.8萬元 ●平均油耗 15.2km/L ●上市時間 2015/03 ●原廠保固 3...

都會時尚女神降臨Citroen DS3

深具法式風味的Citroen，總是以令人驚艷的設計觸感，為汽車工藝帶來機械之外的時尚風格。DS3代表的不只是品牌重返後的競爭宣言，更是對法式造車美學的引介。以女神為名，DS3要帶給我們怎樣的驚喜呢？ 文 陳峻毅 / 圖 廖子賢 / Model 待補 Citroen DS3基本資料 國內售價 99萬...