兩句你每天都會說，但「逐字翻譯」一定搞錯意思的英文 - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊

我們學語言常常會落入逐字翻譯的泥沼，而忽略了真正的含意。有些很簡單的片語或句子，其意義事實上和字面意思是不一樣的。請不要再逐字翻譯，沒弄清楚，往往會鬧成笑話。請看以下這兩句逐字翻譯的結果： 1.Tell me about...

餃子吃燙的，姑娘選胖的

常聽到人說： 「瘦下來，世界就是你的」 「胖子沒有未來」 ......   於是乎我們開始拚命運動，汗流浹背 節食少吃，控制對美味的慾望 下定決心要變成一個瘦子   然而胖子就真的不配過好一生嗎 這位叫Sine的姑娘給了我們最好的答案 ▼      ...

究竟男人要「多粗多長」才受歡迎，原來女人「一夜情跟穩定關係」的尺寸選擇竟有「X公分」的驚人差距…

▲究竟哪種才是女生的最愛！（source:thetalko、sexualhealthmen）   大家好，我是煞氣編。 相信尺寸這個問題對大家來說應該都是無比的困擾吧，尤其不同人種的尺寸真的是有驚人的差距啊！不過根據medicalnewstoday的報導，由各國科學家聯手要找出女性最鍾愛的...

這6項職業堪稱全世界最爽的工作， 1全球最危險職業：死亡率超常人40倍，5天可賺10萬美金...

在地球上還有這樣一份工作， 一年只需要做5天， 就能賺到近70萬人民幣， 其它時間都可以放假休息。     怎麼樣？ 是不是好想現在立刻馬上去應聘！ GO!GO!GO!   然而這工作特別缺人！ 這種工作的名字就叫 1.阿拉斯加捕蟹人   說起俄羅斯堪察加半...

單身女生都有的這11個特徵，大多數屬於最後一條！

    單身的妹子都進來圍觀了 ...   01.   錢全花在吃上       02.   總是自己一個人到處玩， 有的時候也宅， 開始從一個的旅行中找到快樂的源泉。       03....