譯界菜鳥心得分享 @ 翻譯小工的敲鍵盤日記 :: 痞客邦 PIXNET ::
在還沒有認識這麼多同事之前，本來以為自己已經算資深了。一比之下，發現我翻譯的年資雖長，但實際從事自由譯者的時間根本就很短，所以找案子的記憶猶新，在此就跟大家分享一下。 ......
網址安全性掃描由 
提供
最近新消息
-
換車潮將屆？
撰文：朱紀中 烏俄戰爭炒高油價，隨著美國普通汽油零售均價飆至每加侖4.315美元歷史新高，電動車買氣跟著衝高。 產業龍頭特斯拉（Tesla）傳出北美訂單倍增，加上德國工廠3月初取得政府量產許可，在業績看好下，股價7個交易日大漲29%，公司市值重回1兆美元大關，相關ETF績效表現超越指數。特斯拉執行長
-
車界女神Snow廖盈婷 Volvo凱銳汽車蔡旻紋聯袂歡慶【NEXT system™系列汽座】正式上市
總是帶來歐美最新育兒觀念的Nuna，以歐美新世代汽座的先進概念，引進可以單一底座搭配多款產品的汽座系列，依照寶貝成長需求靈活轉換，從新生兒適用的睡箱、提籃，到0-4歲汽座皆適用，讓優雅Nuna陪伴寶貝一路舒適成長；並且創新升級旋轉型底座，卡合任一【NEXT system™系列】產品，皆可輕鬆創造符合
網友最愛精選
-
Frank Sinatra 助聲，LOUIS VUITTON 聖誕假日系列廣告放出
聖誕在即，LOUIS VUITTON 送上兩支新廣告，分別為女士和男士準備的假日禮物系列。在 Frank Sinatra 歌聲的承托下，LOUIS VUITTON 的箱包、皮具、領帶、鞋履等被充滿節日氣氛的氣球、絲帶所串聯起來，以一種輕鬆的方式直接展示於消費者眼前。 【
-
籃球鞋也要小清新，Kobe 9 Elite What The 即將上市
自打 Kobe 9 Elite 上市以來，NIKE 就先後為它推出了多個特別版本，而日前帶來的這雙 What The 版則非常特別。它以高幫款為藍本，以不同色彩的 Flyknit 織物塑造出鞋身，並且左右腳採用不同的設計，再搭配上白色底色，顯得格外清新自然，從一眾深色配色的籃球鞋中脫穎而出。 &n
-
去自動販賣機買可口可樂...沒想到掉出來一瓶貌似「沾血棉花」物品？！
不管你常不常喝可口可樂，應該都會注意到有一隻「北極熊」的存在，戴著墨鏡喝可樂的狀態，每次看到有牠的圖片都覺得親切。然而美國一位網友在自動販賣機購買瓶裝可口可樂時，居然發現這個毛茸茸的小白熊在瓶中…一起看下去吧。 ▼剛開始看到超像沾了血了棉花…有點驚悚！ ▼