日文翻譯練習題(一)-碩博企業翻譯社

我們會不斷的提供最新的 翻譯資訊，各篇文章也歡迎轉載(若為同業需簽定轉載同意書)，轉載時請您記得在文章結尾 ......

那些年拍過內衣廣告的運動明星們 上

回想這個月初，我們還在猶豫到底要不要看貝克漢（David Beckham）在廣告上被扒光，其實無須糾結結果，因為理所當然地，他被扒光了。 運動明星被扒光，其實也不是一天兩天的事。就廣告畫面而言，運動員因為訓練得來的肌肉線條搭配內衣褲的組合，似乎顯得沒那麼刻意（雖然說拿個明星或模特把他扒光，我想大家...

聽說上帝回來了 Givenchy推出2014春夏胸章

所以「上帝回來了」，天外飛來一筆的結論，清清楚楚印在Givenchy今年春夏最新發行的徽章上。不知道Riccardo Tisci是不是上了宗教的癮，前幾季開始就把聖母頭像、標語轉印在衣服上，而這塊有宣教意味外加點叛逆的胸章，也應該會有人想用$45元收藏（你沒看錯，的確是美金，約台幣1360元）。【...

那些年拍過內衣廣告的運動明星們 下

既然都講到內衣了，怎能少了巨星廠牌Calvin Klein。不管模特也好，明星也罷，只要有幸能登上一張Calvin Klein Jeans還是Underwear的廣告，馬上進入性感保證區。 始終記得當年西門町立起的大型廣告看板，光頭型男穿著白色小褲褲外加斗大的Calvin Klein字樣，大概是從...

SENSE雜誌特輯 “Text in visvim” 2014春夏系列

日本時尚潮流雜誌 SENSE，在最新一期當中，收錄了潮流品牌 visvim、最新2014春夏系列 “Text in visvim” 最新Lookbook，以民族風混搭的設計魅力，搭配特色鞋款以及高規格材質考量，讓整體散發出品牌質感。 【本文出處，更多精采內容請上www...