天地無用 » 英詩翻譯賞析

英詩翻譯賞析 英文翻譯練習：《馬克白》第五幕第五景語錄 Written by Wayne on July 4, 2013 – 2:01 pm 版主最近無意中讀到下面的文字，初見時特愛其中的用字遣詞，一查之下發現，原來此乃莎翁詩句，難怪沒有任何酸腐之氣。這段話出自於《馬克白》的第五 ......

女友的舌頭被褲子拉練卡住了...醫生問為何會這樣？

 ...

「注意」過台上 Rocker 的表情後，你可能也會大喊：「中肯！」

據說許多樂迷們都有一個很大的困擾，每次在近距離舞台的時候都會不小心的在尖叫中失了神，為什麼呢？原來是因為偶像開始拿著電吉他或貝斯時，表情猙獰的讓人不能忽視啊！現場的音樂或氣氛是那麼的熱情，偶像的神情是那麼的專注，但是就是... 就是不小心注意到些有的沒的！ 不用擔心，各位樂迷，這實在是很正常的現象...

登高者距離死神最近的瞬間阿。。。

越來越多的戰鬥民族登高者 Rooftopping 賣命爬上世界各地高樓，甚至是危險的自拍，來滿足自己冒險的 DNA ，同時也向世界各地的網友證明自己的勇氣，而這些登高者不僅爬上高樓，甚至在頂樓邊緣從事一些危險的特技，這個網友在拍下朋友於 40 樓頂空翻的瞬間，也記錄下距離死神最近的時刻阿...

你躺在我老婆床上幹什麼？（這篇文章太強大了～）

1、建築師 一位夫人打電話給建築師,說每當火車經過時,她的睡床就會搖動。 「這簡直是無稽之談」建築師回答說,「我來看看。」 建築師到達後,夫人建議他躺在床上,體會一下火車經過時的感覺。 建築師剛上床躺下,夫人的丈夫就回來了。他見此情形,便厲聲喝問：「你躺在我妻子的床上幹什麼？」 建築師戰戰兢兢地回...