香港常用語詞典(粵普對應)

廣州話 普通話 A 吖 吧 / 呢 呀 呀 / 啊 阿 老 / 大 阿爸 爸爸 阿伯 伯伯 / 伯父 阿姐 阿支阿左 咕咕噥噥 / 囉唆 阿豬阿狗 張三李四 阿福 傻瓜 阿哥 哥哥 阿姑 姑姑 / 姑媽 阿公 外公 / 姥爺 / 老大爺 阿爺 爺爺 / 祖父 阿姨 姨母...

有人摸我屁股

一日晚上,有位二兵晚上起來上大號,可是我們部隊的廁所又沒燈他只有摸黑去上嚕,當他正解到一半的時候,發現有人摸他的屁股,嚇得他連褲子都沒穿就跑去找安全士官,大叫:"安官!安官!廁所有人摸我屁股! "  安官:有這種事情?!你不要把事情講出去,我會秉上處理,先回去睡吧! "隔日,安官將這件事...

變聰明的藥

變聰明的藥   病人問道：“大夫，你能給我一些可以變得聰明的藥嗎？   ”  醫生開了一些藥，要他下個星期再來。一星期後，病人又來問： “大夫，我覺得自己沒有變得比較聰明。   ”  ...

第一天上學和第一天上大學的區別

第一天上學和第一天上大學的區別  ...

半夢半醒之間看到的女人

經典笑話：半夢半醒之間看到的女人   我曾連續三四年夢到同一個夢（姑且叫作夢吧），一個白袍女人靜靜站在我的床前，面容我沒有盯著看過，因為很害怕，似乎很模糊，當時的情形就像鬼壓床，動不了出不了聲，但是頭腦十分清醒，心裡很恐懼卻擺脫不了，使勁掙扎清醒了，當快要入眠時她又出現了，如此反復多次，只...