【特蒐】這些電影片名翻譯好有趣！ - 7Headlines

電影片名怎麼翻譯？有時也是個很大的學問！翻譯的好，符合電影主題，不僅讓人印象深刻，還可吸引觀眾進戲院支持好片，拿下亮眼的票房成績。翻譯的不好，則可能讓觀眾一頭霧水，這次的小編特搜，整理出近期熱門電影兩岸三地的譯名，讓大家一同 ......

女網友的麥當勞「1+1=50」點餐搭訕經驗，完全閃瞎了眾人啊！

-----------------------------------Dcard原文：1+1=50半年前發現我家斜對面的麥當當來了個新員工很親切眼睛很大雙眼皮很深邃眼睫毛長到我想把它剪掉我第一次萌生了想要搭訕對方的感覺那股衝動我選了人煙稀少的時間去點餐我：我要一份1+1男：好的你要什麼我：我先問你...

男友母親對單親家庭的歧視與偏見，顯示出雙親家庭的教育失敗更糟糕啊！

－－－－－－－－－－－－靠北男友原文：有人也是因為單親家庭，被對方媽媽認為單親不正常要求分手的嗎?我25歲，我男友２７歲我們在一起一年多.上個月１０號男友說他爸媽想和我一起吃飯我很緊張也很開心，吃飯的時候氣氛很融洽，男友的爸媽也問了我的家庭狀況，有幾個兄弟姊妹之類的問題，我也都如實回答，沒有想太多...

與女友的房事被撞見，結果老媽的幽默神回讓大家都笑翻了XDD

--------------------------------------------Dcard原文：西斯 跟閃光房事被撞見...（補充幾句趣事小弟的父親在美國工作母親在台灣照顧外婆今年過年我媽媽決定來美國一趟(我跟我爸爸都在加州)我媽媽很理所當然的來了我跟我女友同居的公寓住一週(因為我爸爸住在...

靠北護士老婆只顧小孩顧娘家，不顧婆家！結果反被網友靠北了！

  靠北老婆原文：自從生了孩子後妳就一直在娘家幫妳媽顧小孩，照顧老大二歲跟剛出生，說是餵母奶要24小時隨時待命，說是要分擔妳母親辛勞。說假日再帶孩子回來。我知道我爸中風還好坐輪椅而已，母親照顧爸無法幫忙帶孫子。所以請妳母親照顧。我知道妳護士上班後還要照顧二孩很累。又是親餵又睡不好。但我覺得...