English to Chinese dictionary with Mandarin pinyin - learn Chinese faster with MDBG! ... lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other / you can't always get everything ...
網址安全性掃描由 
提供
【本報記者劉奕廷、鐘翠蓮台北報導】由於受到全球 COVID-19新冠肺炎疫情影響，PEUGEOT、CITROEN台灣總代理寶佳聯合氣車日前表示，汽車相關零組件製造供應鏈受到嚴重衝擊，原物料、車用晶片、運輸物流及人事等成本皆大幅攀升，嚴重影響車輛生產成本及交車時程。 圖說：Peugeot小改款3008
【記者 林明益／宜蘭 報導】 宜蘭縣「110年機車汰舊換新及新購電動二輪車補助計畫」已進入最後倒數計時階段，請車主把握今年度加碼補助機會，以免向隅！ 環保局黃政釧局長表示，為鼓勵縣民汰換老舊機車，宜蘭縣配合中央加碼補助車主汰舊換新，本（110）年度本縣縣民淘汰民國96年6月底前出廠的老舊機車後，換購
2005年10月的一天，3個月大的馬修被爸媽帶著在香港坐地鐵，BB對著爸媽大show吐舌頭、扮鬼臉，把乘坐同一列地鐵的名導陳木勝惹得哈哈大笑。陳木勝主動前來邀請，稱自己正在拍電影，邀請BB去試鏡。沒想到，連續3次試鏡，BB不哭不鬧，還不停在鏡頭前扮鬼臉，最終在1000多名試鏡BB中脫穎而出，陳導由
著名美魔女水穀雅子素顏照終於曝光！！ 但卻引發更大爭議！！因其素顏竟更加年輕~~~ 從21歲開始的變化！！老了更美啊~~完全逆生長~~ 相關報導： 太驚人！！！「不老女神」！44歲的女人臉蛋竟然還美得像20歲~~~！！保養秘訣大公開！！ &n
日前陪伴我們 15 個年頭的火影忍者告一段落完結了，許多讀者難免覺得可惜，希望能有更多發展可能。但其實許多動漫作品也會被改編拍成真人版電影或是電視劇，每當要宣布真人化的同時，雖然總是有許多哀嚎聲，甚至偶爾還會有些粉絲會說，希望由哪位演員來演出等。現在，一位烏克蘭繪師 Olga Grigoryeva