Steve Jobs在史丹佛大學畢業典禮的演講詞(影音+英文演講稿) - 英語與翻譯教學 - udn部落格

這篇在史丹佛大學畢業典禮上的演講非常具有啟發性，文字簡明易懂，而內容因蘋果電腦公司的傳奇人物Steve Jobs個人現身說法，婉婉道來使其曲折人生更加貼近人心，其傳奇事功似乎不再遙不可及。本篇演講詞作為英文自學或上課教材都很適宜，學生也 ......

精神對抗

    您瞧，昨天公共汽車司機盯著我看，仿佛我沒買票。 那您怎麼辦？ 很簡單，我也盯著他看，就象我買了票似的。     ...

幸好沒有

      房客：樓上那些人真是莫名其妙，昨晚半夜兩點鍾時，乒乒乓乓地沖下樓梯，瘋狂似地敲我的房門。 房東：真的嗎？他們把你吵醒了嗎？ 房客：幸好沒有。當時我正在練習吹喇叭。       ...

關係緊張

    大衛找到了一份新工作，這公司每個人都要填份表格。 大衛拿著填好的表格來到經理面前。 經理看後說：你這份表格填得不錯。 就是有一點，你在填與太太的關系一欄，應該填‘妻子’，而不該填‘緊張’。   但我與她的關系是緊張...

遺傳與環境

    教授：遺傳與環境有何不同，傑克？ 傑克：如果孩子生下來像父親，那就是遺傳。 教授：很好，請繼續說。 傑克：如果孩子生下來像鄰居，那就是環境。     ...