兩句你每天都會說，但「逐字翻譯」一定搞錯意思的英文 - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊

我們學語言常常會落入逐字翻譯的泥沼，而忽略了真正的含意。有些很簡單的片語或句子，其意義事實上和字面意思是不一樣的。請不要再逐字翻譯，沒弄清楚，往往會鬧成笑話。請看以下這兩句逐字翻譯的結果： 1.Tell me about...

LAMBORGHINI 將於2018年推出品牌首部休旅URUS

  超跑品牌Lamborghini也將加入休旅車市場，目前預估將在2018年推出首款休旅車。此外，這款Urus也會是Lamborghini首次嘗試渦輪增壓引擎，更是史上首款插電式油電混合動力車款。在這台休旅上，Lamborghini做了諸多第一次的嘗試。     &n...

全球熱銷車款TOYOTA COROLLA 將更換心臟，將加入BMW引擎

BMW日前曾在2011年12月決議跟Toyota共同打造油電環保技術，2014年2的時候，BMW就曾提供1.6L與2.0L柴油引擎與Toyota在歐洲使用，現在Toyota第12代Corolla也將加入BMW引擎，預估為了滿足歐洲市場需要，將可能植入柴油動力選項。   據外國媒體指出，T...

台北新車大展曝光的 2017年最新車款

  ◎四缸渦輪動力首搭，全新Porsche 718 boxster 本車冠上了Porsche在1950~1960年代所推出的718賽車之名，而其中最主要的含意，便是採中置引擎設定的Boxster車系，將首度導入四缸水平對臥動力配置，擁有承繼自經典718賽車的設定。搭載2.0升渦輪增壓水平...

「新新暫時停止呼吸」！？屏東縣萬丹鄉，路邊驚見「趕屍」...半夜騎車經過坐墊都尿濕了...

▲這樣是想嚇死誰...！（source：Facebook） 日前一名網友在臉書「屏東縣萬丹鄉交流地」社團po出一張照片，照片猛然一看以為是林正英道長又要拍攝最新一集的「新新暫時停止呼吸」，當時街上空無一人，一整排整齊劃一的「殭屍」面對著拍攝者，而發文的人竟說：「靠北，突然瞥見，被嚇一跳。收棚人員辛苦...