Zhuangzi - Resources for East Asian Language and Thought

1. 逍遙遊 (Notes from traditional commentaries on Chapter One supplied primarily by Jieun Kang.) 1 北冥 2 有魚、其名爲鯤。鯤之大、不知其幾千里也。化而爲鳥、其名爲鵬。鵬之背、不知其幾千里也。怒 3 而飛、其翼若垂天之雲。...

突然特別大方

高中是寄宿制學校。有天晚上，同寢室一位室友突然特別大方，翻出他的「私人儲備」 整整一桶餅乾，分給全寢室人吃，正當我們狼吞虎嚥之時， 他來了一句：「抓緊時間吃，等會兒12點一過，這餅乾就過期了….」...

訓斥

父親訓斥兒子：“愛迪生像你這麼大時，已經成為一個發明家了。” 兒子立刻回敬：“林肯像你這麼大時，早已當上美國總統了。” ...

懺悔

話說一個老太太臨死前，拉著老伴的手懺悔： 「老頭子，我跟你講實話吧，我們那三個兒子，都不是你的。！」 老頭子聽罷寬慰老伴說：「沒事，雖然三個兒子不是我的，但三個孫子肯定是我的……」...

烤豆子

從前有一個人，他非常地喜歡烤豆子，他愛死它們了，但是吃完烤豆子之後，往往帶給他非常惱人的副作用． 有一天他邂逅了一個女孩子並與她墜入愛河．當他們論及婚嫁時，他告訴他自己，他如果再繼續吃烤豆子，她的老婆一定不能忍受，所以他決定犧牲自己放棄他最愛的烤豆子． 他們結婚不久以後．幾個月後，在他下班回家的路上...