兩句你每天都會說，但「逐字翻譯」一定搞錯意思的英文 - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊

我們學語言常常會落入逐字翻譯的泥沼，而忽略了真正的含意。有些很簡單的片語或句子，其意義事實上和字面意思是不一樣的。請不要再逐字翻譯，沒弄清楚，往往會鬧成笑話。請看以下這兩句逐字翻譯的結果： 1.Tell me about...

【日內瓦車展】確定將「風光落幕」，全球限量「三輛」的Koenigsegg Agera「One of

isCar! 身為「前」地表最強車款Bugatti「Veyron」的頭號勁敵，在「2010年日內瓦車展」橫空出世的超級跑車Koenigsegg「Agera」，如今隨著新一代終極後繼接班人Koenigsegg「Regera」（瑞典語統治之意）的現身，也已確定即將「風光謝幕」，不過為紀念這款將品牌推升至...

優雅旅行者M.Benz GLC 250 4Matic

幾個月前我們才剛剛在歐陸試駕過當時全新發表的GLC，本月我們在國內再次試駕這部車，不同的行車環境帶來了微妙的感受變化。 文劉建宏 / 圖廖子賢 M.Benz GLC 250 4Matic ●建議售價 246萬元 ●平均油耗 15.4km/L ●上市時間 2015/10 ●原廠保固 3年不限里程 ●...

全新Hyundai Tucson第二季國產上市

三陽集團在舉辦的新春記者會中，首次共同發佈兩大事業體-二輪機車與四輪汽車的年度計畫與願景。三陽工業暨南陽實業張宏嘉董事長表示，展望新的一年，兩大事業體都有全新氣象，其中四輪業務總代理HYUNDAI汽車部分，南陽實業啟動多項大型計畫，與國外原廠更緊密合作，接軌國際化品牌的經營核心，預告第二季重量級新...

【日內瓦車展】Alpina『新豪華旗艦』2017 B7 BiTurbo現身，『3.7秒』破百加速實力

isCar!  BMW 7-Series新世代旗艦的G12 760Li xDrive在2016日內瓦車展首度登場，挾著歷代最大的車體尺碼、引擎排量與動力輸出，加上豪華至極的內裝配備，也重新詮釋7-Series旗艦的定義！一貫擅長再造Bimmer車款使其擁有優雅氣質與強悍性能的Alpina ...