Mount Ext2/Ext3 Linux volumes in the Finder - Mac OS X Hints
I find the easiest and most reliable way to access linux ext3 partitions on my mac is to run Ubuntu in a vmware virtual machine on the mac. Once running you can connect Ubuntu to the ext3 drive via usb, and this way you can get complete reliability readin...