Pardon the pun - 翻譯: 這個的中文怎麼說? - 英語討論區 - 台灣英語網 - English(英語) + .com(網際網路) + .tw(台灣)

請問 Pardon the pun 是什麼意思？我找到這個答案： http://answers.yahoo.com/question/index?qid=1006012620048 意思好像是 "說真的"、"不開玩笑" (no kidding) 的意思？是這樣 ......

自拍照怎麼拍？ 唯美自拍照都是這樣拍出來的

圖片來源：thaeger.com 常常看到FB上有些很美的自拍照，看得當下會按個讚覺得很好看，但這些美美的自拍照如果你站在正在自拍者旁邊看的時候又是？... 這是一般常見的自拍 圖片來源：mathieugrac.com 原汁原味的內容在這裡 ▼加點風更有FU~ 圖片來源：mathieugrac.c...

從小到大我們不知不覺弄丟的東西

我們一路丟著東西長大... ...

《烏克蘭娃娃女》 Valeria Lukyanova∼美的好不真實！

Valeria Lukyanova《烏克蘭娃娃女》～美的好不真實！     說到烏克蘭大家會想到什麼呢？現在在這邊的一個美麗小城敖德薩 （Odessa）就住著一位超像是真人版芭比的女孩～ Valeria Lukyanova ！除了一頭長長的金髮之外，加上那又大又藍的雙眼，讓她看起...

9種不應該倒到馬桶裡的東西

# 原文中是10個，但是第七條沒理解，所以跳過去了 馬桶一直被人們作為物品粉碎機使用，因此馬桶或者管道堵塞也不是什麼稀奇事。管道工們的工作就是把堵塞的屎黃色東西清理乾淨，有時甚至還得用手。所以，下面這些東西請丟到垃圾桶，一旦扔到馬桶，它們極其容易引起馬桶“便秘”。 1、動物脂...