English for Chinese: "Ni Hao Ma" (你好吗) is not a native Chinese greeting
Yong Huang said... To Jay, your friend has an excellent observation. It comes down to the distinction between greeting ("Ni Hao!") and inquiry ("Ni Hao Ma?"). You care more about (the health and well-beings of) your family members or relatives more than s...