Easiest way to create a new text file in a Finder window on OSX - Super User
If you use the command line for other purposes as well, you might like DTerm. It provides a pop-up command line whose current directory corresponds to the frontmost window (works with any window which has an icon in the title bar), so you can just press t...