請幫忙翻譯洗浄機付トイレ・洗面所付,バスなし

[日本綜合]我用YAHOO JAPAN 翻譯不出來, 請問" 洗浄機付トイレ・洗面所付,バスなし" 是不是" 房間有廁所馬桶洗手台,但是沒淋浴設備" ,是嗎?... ... 房間廁所是免治馬桶,有洗手台沒有浴室 也就是說洗澡要到公用浴場 為何寫洗淨機附toilet?因為washlet是TOTO的 ......

休旅重砲出擊Ford Kuga EcoBoost®180 250 AWD

●車身尺碼放大、軸距加大至2710mm ●1.5L 3缸、2.0L 4缸渦輪兩動力規格 ●標配Co-Pilot 360駕駛輔助科技(除雅緻型外) ●國內上市時間：6月17日 ●新車售價：EcoBoost®180時尚型/旗艦型：96.9/106.9萬元                    EcoBo...

Volvo V90霸氣改裝 下 熱血大叔標準座駕

圖/童秉豐 車輛/讀者投稿   2.0L柴油雙渦輪動力 190hp日常行駛夠用 由於車主本身是非常熱愛改裝的人，因此入手這部V90之後，就開始尋求車輛外觀部分的改造，由於V90在國內是冷門改裝車，因此能選擇的現成套件並不多，只能透過無中生有方式來訂製出套件，好在國內空力套件大廠-JGTC願...

Volvo V90霸氣改裝 上 熱血大叔標準座駕

對熱愛改車的人來說，任何車款都可以改裝，差別之在於熱門車的套件比較容易取得，冷門車的改裝套件就須費點力才能獲得，但完成後的稀有度與獨一無二非制服改的風格，卻能帶來無與倫比的成就感，就像這部Volvo V90一樣。 圖/童秉豐 車輛/讀者投稿   車主投稿方能有緣 外型俐落好看有型 Volvo品牌的所...

強棒上場 Skoda Kamiq

●Skoda全新都會小型SUV代表 ●引進1.0TSI與1.5TSI兩款汽油動力 ●全車系標配完整ADAS主動安全輔助 ●國內上市時間：6月18日 ●上市優惠價：1.0TSI動能版/豪華動能版：81.9/87.9萬               1.5TSI菁英版/豪華菁英版：89.9/94.9萬  ...